1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
=Di generazione in generazione=

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,900
=Episodio 28=

3
00:01:48,850 --> 00:01:49,820
Xing?

4
00:01:50,740 --> 00:01:51,770
Mi stavo chiedendo

5
00:01:51,770 --> 00:01:54,690
perché le gazze
non smetterei di chiacchierare.

6
00:01:54,690 --> 00:01:56,850
Allora, la signorina Cai è tornata
con il giovane maestro.

7
00:01:59,020 --> 00:02:00,130
Noi...

8
00:02:00,770 --> 00:02:02,620
Capisco.

9
00:02:02,980 --> 00:02:03,820
Capire cosa?

10
00:02:04,490 --> 00:02:06,900
Hai preso d'assalto il luogo dell'esecuzione
per il Giovane Maestro.

11
00:02:06,900 --> 00:02:08,380
Lo sa già tutta la setta.

12
00:02:08,380 --> 00:02:09,940
In tutta la setta,

13
00:02:09,940 --> 00:02:11,410
tutti ti ammirano.

14
00:02:11,850 --> 00:02:14,130
Dicono tutti che sei audace e deciso,

15
00:02:14,130 --> 00:02:16,010
nato per essere uno di noi.

16
00:02:16,540 --> 00:02:18,060
Siamo tutti d'accordo

17
00:02:18,060 --> 00:02:19,690
sei la nostra futura signora.

18
00:02:19,690 --> 00:02:20,940
Quale signora?

19
00:02:20,940 --> 00:02:22,010
Non ha senso.

20
00:02:22,260 --> 00:02:23,500
Non me lo sto inventando.

21
00:02:23,940 --> 00:02:25,500
Anche l'anziano Yan è d'accordo.

22
00:02:27,820 --> 00:02:28,730
Oh, giusto.

23
00:02:28,730 --> 00:02:29,780
Dopo il ritorno di Nie Zhe,

24
00:02:30,100 --> 00:02:31,500
L'anziano Yan lo ha rimproverato

25
00:02:31,690 --> 00:02:33,060
davanti a tutti,

26
00:02:33,540 --> 00:02:35,730
dicendo che è quasi rovinato
fondamento della setta.

27
00:02:36,130 --> 00:02:37,780
Non poteva uccidere l'anziano Yan,

28
00:02:37,780 --> 00:02:40,340
quindi lo ha rinchiuso
nell'Archivio Jiuzhou.

29
00:02:40,340 --> 00:02:42,410
Sembra proprio l'anziano Yan.

30
00:02:42,410 --> 00:02:44,010
Giovane Maestro, forse non lo sai.

31
00:02:44,010 --> 00:02:44,850
No...

32
00:02:47,980 --> 00:02:48,820
Xing,

33
00:02:49,610 --> 00:02:52,380
lasciamo che sia il Giovane Padrone
e la signorina Cai si lavano prima.

34
00:02:52,780 --> 00:02:53,969
Parleremo di qualsiasi altra cosa

35
00:02:53,980 --> 00:02:54,820
nel villaggio.

36
00:02:56,730 --> 00:02:57,570
Giusto.

37
00:02:58,060 --> 00:02:59,410
Il signor e la signora Mu,

38
00:02:59,410 --> 00:03:00,290
vieni con noi.

39
00:03:00,370 --> 00:03:01,220
Andiamo.

40
00:03:01,220 --> 00:03:02,610
Non hai intenzione di spiegare?

41
00:03:03,060 --> 00:03:03,900
Spiegare cosa?

42
00:03:04,610 --> 00:03:05,450
Noi...

43
00:03:07,130 --> 00:03:07,970
Dimenticalo.

44
00:03:28,660 --> 00:03:30,730
Tu Guanyue sei spudorato.

45
00:03:31,260 --> 00:03:33,500
Una volta saputo della cattura,
ha disertato a Nie Zhe.

46
00:03:33,850 --> 00:03:34,996
Ho tagliato i ponti con lui molto tempo fa.

47
00:03:36,060 --> 00:03:37,220
Non preoccuparti, giovane maestro.

48
00:03:37,690 --> 00:03:39,540
Il cuore di tutti è con te.

49
00:03:40,130 --> 00:03:42,660
Anche se non hai guidato la setta
per molto tempo,

50
00:03:42,660 --> 00:03:43,690
l'hai fatto veramente

51
00:03:43,690 --> 00:03:44,730
molto per noi.

52
00:03:45,660 --> 00:03:47,220
Tutti speravamo nel tuo ritorno.

53
00:03:48,060 --> 00:03:49,500
Ha fatto molto?

54
00:03:50,100 --> 00:03:50,980
SÌ.

55
00:03:51,290 --> 00:03:52,850
Il Giovane Maestro ha esentato le nostre tasse

56
00:03:52,850 --> 00:03:55,110
e ci ha permesso di viaggiare liberamente
nelle montagne Hanhai.

57
00:03:55,610 --> 00:03:57,450
Altrimenti come avrebbe potuto il nonno?
ed esco?

58
00:04:01,220 --> 00:04:02,060
Giovane Maestro,

59
00:04:02,380 --> 00:04:03,980
quando riconquisterai il Bliss Palace?

60
00:04:07,010 --> 00:04:07,850
Aspetta ancora un po'.

61
00:04:09,290 --> 00:04:10,170
Ascoltami mentre divago.

62
00:04:10,660 --> 00:04:12,130
Il Giovane Maestro è ancora ferito.

63
00:04:13,010 --> 00:04:15,290
Lo zio Xue dovrebbe essere tornato
presto con le erbe.

64
00:04:15,290 --> 00:04:16,170
Capo villaggio.

65
00:04:16,780 --> 00:04:17,780
Parli del diavolo.

66
00:04:18,250 --> 00:04:20,610
Ho riportato indietro ogni erba che ho trovato.

67
00:04:20,610 --> 00:04:21,582
- Dammelo.
-Xing.

68
00:04:21,593 --> 00:04:23,113
- Vado ad asciugarli.
- Sicuro.

69
00:04:25,140 --> 00:04:26,010
Zio Xue.

70
00:04:26,030 --> 00:04:27,170
Signorina Cai.

71
00:04:27,170 --> 00:04:28,020
È molto tempo che non ci si vede.

72
00:04:28,290 --> 00:04:29,220
SÌ.

73
00:04:29,220 --> 00:04:30,100
BENE.

74
00:04:30,100 --> 00:04:31,020
Questo è...?

75
00:04:35,490 --> 00:04:36,330
Zhengyang?

76
00:04:39,780 --> 00:04:40,620
Che relazione

77
00:04:41,250 --> 00:04:42,370
sei a Zhengyang?

78
00:04:43,140 --> 00:04:44,370
Se non sbaglio,

79
00:04:45,020 --> 00:04:46,540
la persona che hai menzionato

80
00:04:47,050 --> 00:04:48,250
dovrebbe essere suo zio,

81
00:04:48,780 --> 00:04:49,620
Mu Zhengyang.

82
00:04:59,700 --> 00:05:01,370
Era la ragazza migliore del mondo.

83
00:05:02,100 --> 00:05:03,370
Il suo cuore è puro

84
00:05:04,370 --> 00:05:05,780
come un cielo limpido.

85
00:05:06,610 --> 00:05:08,340
Di quale famiglia era?

86
00:05:08,340 --> 00:05:09,220
Qual era il suo nome?

87
00:05:10,220 --> 00:05:11,250
Il suo nome è

88
00:05:11,580 --> 00:05:12,420
Pingshu.

89
00:05:15,930 --> 00:05:16,770
Lei mi ha dato

90
00:05:17,580 --> 00:05:18,900
questa protezione per il polso.

91
00:05:23,290 --> 00:05:25,930
Mu Zhengyang amava davvero quella ragazza?

92
00:05:25,930 --> 00:05:26,770
Ovviamente.

93
00:05:27,340 --> 00:05:29,930
Zhengyang glielo avrebbe dato
il suo stesso cuore.

94
00:05:30,370 --> 00:05:31,483
Quando tornò quella volta,

95
00:05:31,740 --> 00:05:32,610
ha detto

96
00:05:32,610 --> 00:05:34,780
Pingshu aveva accettato di sposarlo.

97
00:05:35,050 --> 00:05:36,370
Una volta terminata la sua grande causa,

98
00:05:36,370 --> 00:05:38,020
avrebbe scelto un giorno propizio per sposarsi.

99
00:05:38,900 --> 00:05:39,740
Ha anche detto

100
00:05:40,100 --> 00:05:42,100
l'avrebbe portata a incontrarmi.

101
00:05:43,730 --> 00:05:44,570
Ma

102
00:05:45,340 --> 00:05:46,490
dopo ciò,

103
00:05:47,850 --> 00:05:49,340
Non l'ho mai più visto.

104
00:05:55,340 --> 00:05:56,700
Se n'è andato.

105
00:05:59,540 --> 00:06:00,380
In realtà,

106
00:06:01,580 --> 00:06:02,980
Lo avevo già indovinato.

107
00:06:03,580 --> 00:06:04,490
semplicemente

108
00:06:04,490 --> 00:06:05,370
non ha avuto conferma

109
00:06:06,340 --> 00:06:07,660
e non volevo affrontarlo.

110
00:06:10,580 --> 00:06:11,420
A proposito,

111
00:06:12,780 --> 00:06:14,900
Pingshu...

112
00:06:17,410 --> 00:06:18,700
Se n'è andata anche lei.

113
00:06:19,980 --> 00:06:20,820
La vita

114
00:06:21,780 --> 00:06:22,730
è troppo imprevedibile.

115
00:06:23,540 --> 00:06:26,050
Se Zhengyang non se ne fosse andato
per fare quella grande causa

116
00:06:26,410 --> 00:06:28,700
e aveva invece scelto di sposare Pingshu,

117
00:06:31,220 --> 00:06:32,780
quanto sarebbe stato meraviglioso.

118
00:06:48,020 --> 00:06:49,553
La grande causa menzionata da Mu Zhengyang

119
00:06:50,780 --> 00:06:52,170
deve essere stato quello di recuperare

120
00:06:52,170 --> 00:06:54,290
la posizione di Capo
scattata da Nie Hengcheng.

121
00:07:02,370 --> 00:07:03,580
Non capisco.

122
00:07:04,810 --> 00:07:06,730
Se Mu Zhengyang amasse veramente mia zia

123
00:07:07,540 --> 00:07:09,220
e ha avuto una faida con Nie Hengcheng,

124
00:07:11,340 --> 00:07:13,610
perché avrebbe dovuto uccidere i suoi amici più cari

125
00:07:14,140 --> 00:07:15,810
e lasciarla combattere contro Nie da sola?

126
00:07:20,900 --> 00:07:22,930
Avevo intenzione di scoprirlo
chi è l'uomo in nero.

127
00:07:24,170 --> 00:07:25,340
Dopo aver ucciso Nie Zhe,

128
00:07:26,730 --> 00:07:28,220
Sigillerei il Sentiero Youming,

129
00:07:29,290 --> 00:07:30,370
frenare i membri della setta,

130
00:07:30,980 --> 00:07:32,930
e prevenire ulteriori conflitti
con le Sei Sette.

131
00:07:33,660 --> 00:07:34,500
In questo modo,

132
00:07:37,700 --> 00:07:39,410
Potrei sposarti apertamente e onorevolmente.

133
00:07:59,050 --> 00:08:00,050
Ma ora,

134
00:08:01,170 --> 00:08:02,416
Non voglio aspettare ancora.

135
00:08:04,220 --> 00:08:05,410
Ho paura di perderti.

136
00:08:10,050 --> 00:08:10,890
Zhao,

137
00:08:12,660 --> 00:08:13,540
sposiamoci.

138
00:08:50,700 --> 00:08:51,540
Zia.

139
00:09:02,060 --> 00:09:02,900
Zhao.

140
00:09:18,010 --> 00:09:19,650
Il demone dalla pelle dipinta.

141
00:10:11,010 --> 00:10:12,420
Quelle persone delle Sei Sette

142
00:10:12,420 --> 00:10:13,260
non sono nulla da temere.

143
00:10:13,910 --> 00:10:14,820
Va bene.

144
00:10:14,820 --> 00:10:15,660
Shisan?

145
00:10:17,340 --> 00:10:18,340
Signorina Cai.

146
00:10:18,650 --> 00:10:20,550
Non si diceva che Nie Zhe avesse preso il potere,

147
00:10:20,940 --> 00:10:23,370
e sei rimasto ferito
ed è fuggito con lo zio Cheng?

148
00:10:23,770 --> 00:10:24,650
Sono illeso.

149
00:10:25,700 --> 00:10:26,940
Lo zio Cheng ha sentito la notizia

150
00:10:26,940 --> 00:10:28,540
e mi ha mandato a proteggere il Giovane Padrone

151
00:10:28,551 --> 00:10:29,210
e tu.

152
00:10:31,340 --> 00:10:32,239
È bello che tu stia bene.

153
00:10:34,610 --> 00:10:35,503
Al mercato fuori,

154
00:10:35,514 --> 00:10:37,180
c'erano alcune spie
dalle Sei Sette.

155
00:10:37,180 --> 00:10:38,820
Li hai incontrati mentre venivi qui?

156
00:10:38,820 --> 00:10:39,730
Dovrebbero essere spariti.

157
00:10:42,820 --> 00:10:43,700
Dov'è Mu Qingyan?

158
00:11:07,100 --> 00:11:08,250
Grazie al tuo loto delle nevi,

159
00:11:09,126 --> 00:11:11,179
il veleno della polvere dello spirito freddo
nel mio corpo si è attenuato.

160
00:11:11,420 --> 00:11:12,260
In tal caso,

161
00:11:12,980 --> 00:11:14,250
Posso ritornare in tutta tranquillità.

162
00:11:15,220 --> 00:11:16,060
Ritorno?

163
00:11:19,490 --> 00:11:20,330
Zhao,

164
00:11:21,490 --> 00:11:23,056
So che sei preoccupato
riguardo al tuo padrone

165
00:11:23,530 --> 00:11:24,370
e i tuoi genitori

166
00:11:24,683 --> 00:11:25,949
e voglio tornare a vederli.

167
00:11:26,340 --> 00:11:27,180
Che ne dici di questo?

168
00:11:27,700 --> 00:11:29,133
Una volta che le Sei Sette smetteranno di inseguirci,

169
00:11:29,650 --> 00:11:30,610
Tornerò con te.

170
00:11:34,100 --> 00:11:35,370
Sono passati giorni.

171
00:11:36,577 --> 00:11:37,923
Dovrebbero essersi calmati ormai.

172
00:11:41,060 --> 00:11:42,100
Proprio come ti aspettavi.

173
00:11:42,730 --> 00:11:43,820
Proprio come mi aspettavo?

174
00:11:48,980 --> 00:11:49,890
Cosa intendi?

175
00:11:50,530 --> 00:11:52,490
Prima di entrare nei Monti Hanhai,

176
00:11:52,490 --> 00:11:55,010
Ho notato
gli inseguitori delle Sei Sette diminuiscono.

177
00:11:56,250 --> 00:11:57,130
Solo oggi

178
00:11:57,700 --> 00:11:58,610
ho confermato

179
00:11:59,890 --> 00:12:00,770
si sono ritirati.

180
00:12:02,300 --> 00:12:04,770
Quale metodo potrebbe fare

181
00:12:05,370 --> 00:12:08,220
le Sei Sette abbandonano la caccia?

182
00:12:10,610 --> 00:12:12,250
Hai sequestrato le loro famiglie?

183
00:12:14,730 --> 00:12:15,610
Chi hai catturato?

184
00:12:16,940 --> 00:12:17,980
Zhou Yuqi?

185
00:12:35,850 --> 00:12:36,730
Xinrou,

186
00:12:36,730 --> 00:12:37,570
stai tranquillo.

187
00:12:37,940 --> 00:12:39,060
Ho informato mia madre.

188
00:12:39,490 --> 00:12:40,610
Ti sposerò formalmente presto.

189
00:12:41,010 --> 00:12:42,060
Those rumors

190
00:12:42,300 --> 00:12:43,420
svanirà

191
00:12:43,980 --> 00:12:45,650
una volta che ci siamo sposati.

192
00:12:55,580 --> 00:12:56,420
Cosa sta succedendo?

193
00:12:59,250 --> 00:13:00,090
Signor Zhou,

194
00:13:01,060 --> 00:13:02,100
vieni con me.

195
00:13:04,650 --> 00:13:06,060
Setta Guangtian e Setta Siqi

196
00:13:06,650 --> 00:13:08,100
non sono stati risparmiati neanche loro, vero?

197
00:13:08,860 --> 00:13:13,180
(Song Xiuzhi, setta Guangtian)

198
00:13:13,180 --> 00:13:14,020
Chi?

199
00:13:21,010 --> 00:13:22,060
Chi sei?

200
00:13:28,980 --> 00:13:30,770
Tuo padre complotta giorno e notte

201
00:13:30,770 --> 00:13:31,850
per il tuo bene.

202
00:13:31,850 --> 00:13:33,530
Why wear that long face all day?

203
00:13:36,890 --> 00:13:37,730
Signora Yang,

204
00:13:37,940 --> 00:13:38,850
Signorina Yang,

205
00:13:38,850 --> 00:13:39,820
vieni con noi.

206
00:13:47,490 --> 00:13:49,010
La setta Qingque è fortemente sorvegliata

207
00:13:50,130 --> 00:13:50,970
e difficile da colpire.

208
00:13:51,370 --> 00:13:53,820
Il tempio Taichu è nel caos;
non hai nulla da temere.

209
00:13:54,340 --> 00:13:55,490
Per quanto riguarda la valle di Luoying,

210
00:13:59,130 --> 00:14:00,580
se li prendi o no

211
00:14:01,730 --> 00:14:02,940
fa poca differenza.

212
00:14:04,850 --> 00:14:06,340
Perché dovrei farlo?

213
00:14:08,130 --> 00:14:10,220
Questo è il tuo schema di catena,

214
00:14:11,340 --> 00:14:13,300
e sequestrare le famiglie dei Sei Setti

215
00:14:14,130 --> 00:14:16,250
è l'ultimo collegamento.

216
00:14:22,610 --> 00:14:24,060
Uno schema di catena?

217
00:14:25,890 --> 00:14:27,490
La mossa di apertura del tuo grande gioco

218
00:14:28,730 --> 00:14:30,490
era attirare i resti di Nie Zhe

219
00:14:31,099 --> 00:14:32,345
e cancellarli in un colpo solo.

220
00:14:33,180 --> 00:14:34,213
Sconfiggere Nie Zhe è facile,

221
00:14:35,060 --> 00:14:37,650
ma sradicando il clan Nie
fondazione decennale

222
00:14:38,130 --> 00:14:39,220
è molto più difficile.

223
00:14:39,580 --> 00:14:41,770
Inoltre, molti
hanno finto fedeltà nei tuoi confronti.

224
00:14:42,530 --> 00:14:43,820
Non puoi lanciare un massacro.

225
00:14:44,580 --> 00:14:45,420
quindi,

226
00:14:46,100 --> 00:14:47,100
la tua seconda mossa

227
00:14:47,530 --> 00:14:49,010
era usare te stesso come esca,

228
00:14:49,340 --> 00:14:50,610
partecipare personalmente al gioco,

229
00:14:51,770 --> 00:14:53,580
vieni alla setta Qingque per vedermi,

230
00:14:53,580 --> 00:14:54,820
ed essere catturato di proposito.

231
00:14:58,890 --> 00:15:01,490
In questo modo, quei lealisti nascosti di Nie

232
00:15:01,490 --> 00:15:04,010
e i voltagabbana opportunisti

233
00:15:04,010 --> 00:15:04,940
si esporrebbero.

234
00:15:06,130 --> 00:15:07,403
Nie Zhe è sospettoso per natura,

235
00:15:08,770 --> 00:15:09,610
e

236
00:15:09,820 --> 00:15:11,220
l'uomo in nero dietro di lui

237
00:15:11,820 --> 00:15:13,490
conosce a fondo le Sei Sette.

238
00:15:14,300 --> 00:15:15,890
Senza qualcosa di reale,

239
00:15:16,180 --> 00:15:17,490
non ci cascherebbero.

240
00:15:21,130 --> 00:15:23,010
Una volta diffusa la notizia della tua cattura,

241
00:15:23,730 --> 00:15:25,010
avrebbero abboccato.

242
00:15:25,530 --> 00:15:26,730
Per quanto riguarda il passaggio finale,

243
00:15:27,580 --> 00:15:29,466
puoi usare gli ostaggi
in mano per scappare

244
00:15:30,010 --> 00:15:31,370
ed epurare la setta.

245
00:15:31,820 --> 00:15:33,700
Veramente meticoloso.

246
00:15:34,220 --> 00:15:35,890
Ogni mossa è collegata.

247
00:15:42,850 --> 00:15:44,340
Se fosse vero,

248
00:15:45,890 --> 00:15:48,420
non sarei un potente mostro?

249
00:15:49,250 --> 00:15:51,250
Lord Qi dice spesso
Sono un demone dalla pelle dipinta.

250
00:15:52,220 --> 00:15:53,490
Sembra

251
00:15:53,940 --> 00:15:55,250
hai preso a cuore quelle parole.

252
00:15:57,850 --> 00:15:59,300
Ma ci hai pensato?

253
00:15:59,530 --> 00:16:01,420
Se volessi cogliere
le famiglie dei Sei Setti,

254
00:16:02,010 --> 00:16:03,239
ci vorrebbe almeno mezzo mese

255
00:16:03,250 --> 00:16:04,530
solo per raccoglierli.

256
00:16:05,490 --> 00:16:07,103
Non ci sarebbe tempo per me di scappare.

257
00:16:07,610 --> 00:16:08,770
Finirei comunque

258
00:16:09,060 --> 00:16:10,580
con le mie arti marziali paralizzate.

259
00:16:22,610 --> 00:16:25,770
Questa è stata la mossa più cruciale
nel tuo gioco.

260
00:16:31,700 --> 00:16:32,580
Stavi giocando d'azzardo.

261
00:16:35,530 --> 00:16:36,730
Stavi giocando d'azzardo

262
00:16:37,180 --> 00:16:38,940
se sfiderei i miei anziani

263
00:16:39,250 --> 00:16:40,890
e rischiare tutto per salvarti.

264
00:16:44,100 --> 00:16:44,940
Mu Qingyan,

265
00:16:48,370 --> 00:16:49,250
hai vinto.

266
00:16:50,580 --> 00:16:51,420
Maestro,

267
00:16:51,730 --> 00:16:52,730
per favore lascialo andare.

268
00:16:55,850 --> 00:16:57,130
Dall'inizio alla fine,

269
00:16:58,220 --> 00:17:00,530
tutti rientravano nei tuoi calcoli.

270
00:17:01,770 --> 00:17:02,700
Anche io

271
00:17:03,890 --> 00:17:05,620
era giusto

272
00:17:07,490 --> 00:17:09,180
un comodo pezzo degli scacchi,

273
00:17:09,980 --> 00:17:10,820
giusto?

274
00:17:21,420 --> 00:17:22,380
Queste erbe

275
00:17:22,730 --> 00:17:24,140
aiuterà a chiarire

276
00:17:24,620 --> 00:17:25,810
il veleno rimasto in te.

277
00:17:28,860 --> 00:17:29,700
Da ora in poi,

278
00:17:31,380 --> 00:17:32,530
prenditi cura di te stesso

279
00:17:50,900 --> 00:17:52,770
Non ti ho mai visto come un pezzo degli scacchi.

280
00:17:57,660 --> 00:17:58,500
Zhao,

281
00:18:00,810 --> 00:18:02,330
So che non puoi sopportare di lasciarmi.

282
00:18:02,330 --> 00:18:07,040
♪Se non ci fossimo mai incontrati♪

283
00:18:07,050 --> 00:18:08,620
Nemmeno io posso sopportare di lasciarti.

284
00:18:10,770 --> 00:18:12,570
Abbiamo promesso di contare l'uno sull'altro.

285
00:18:13,220 --> 00:18:14,250
Me lo hai promesso.

286
00:18:14,860 --> 00:18:15,700
Lasciarsi andare.

287
00:18:18,700 --> 00:18:19,540
Mu Qingyan.

288
00:18:21,740 --> 00:18:24,070
♪Abbiamo già sfiorato♪

289
00:18:24,250 --> 00:18:25,330
Abbi un po' di rispetto.

290
00:18:33,940 --> 00:18:36,330
♪Amore e odio, sparsi in fili♪

291
00:18:37,010 --> 00:18:37,850
Cai Zhao!

292
00:18:41,060 --> 00:18:42,810
♪Tenendo me e te♪

293
00:18:42,810 --> 00:18:47,140
♪La vita si diffonde senza confini♪

294
00:18:47,250 --> 00:18:48,530
Le famiglie dei Sei Setti

295
00:18:49,530 --> 00:18:50,730
sono nelle mie mani.

296
00:18:50,730 --> 00:18:53,100
♪Prima della morte♪

297
00:18:54,660 --> 00:18:55,900
Se osi andartene,

298
00:18:58,420 --> 00:18:59,620
Li ucciderò.

299
00:19:25,730 --> 00:19:29,790
♪Non dobbiamo incontrarci di nuovo♪

300
00:19:30,380 --> 00:19:31,730
Se vuoi salvarli,

301
00:19:32,090 --> 00:19:33,050
vieni con me.

302
00:19:41,140 --> 00:19:41,980
Maestro,

303
00:19:42,330 --> 00:19:44,116
tutti quelli inviati a inseguire Zhao
si sono ritirati.

304
00:19:44,290 --> 00:19:45,900
But Mu Qingyan hasn't released them.

305
00:19:46,140 --> 00:19:47,420
They're in his hands.

306
00:19:49,180 --> 00:19:50,490
Possiamo solo aspettare.

307
00:19:50,490 --> 00:19:51,900
Ho detto molto tempo fa

308
00:19:51,900 --> 00:19:53,530
non avremmo dovuto catturare Mu Qingyan.

309
00:19:53,770 --> 00:19:55,220
E' una patata bollente.

310
00:19:55,810 --> 00:19:56,650
Ora guarda.

311
00:19:56,810 --> 00:19:58,330
Abbiamo perso Zhao

312
00:19:58,700 --> 00:20:00,050
e diversi giovani eredi.

313
00:20:01,250 --> 00:20:03,290
Le fondamenta di Mu Qingyan non sono stabili.

314
00:20:03,559 --> 00:20:05,752
Sono certo che non farebbe la guerra
contro le Sei Sette

315
00:20:06,180 --> 00:20:08,050
o danneggiare quelle famiglie.

316
00:20:08,290 --> 00:20:09,700
Per quanto riguarda qualche sofferenza fisica,

317
00:20:10,380 --> 00:20:11,420
è inevitabile.

318
00:20:12,090 --> 00:20:14,620
Non avrei mai immaginato
I piani di Mu Qingyan erano così profondi.

319
00:20:15,330 --> 00:20:16,170
Se Zhao

320
00:20:16,570 --> 00:20:18,220
era anche nei suoi piani...

321
00:20:18,220 --> 00:20:19,060
Stai tranquillo.

322
00:20:20,420 --> 00:20:21,530
Sebbene Mu Qingyan

323
00:20:22,770 --> 00:20:24,220
è abile nel travestirsi,

324
00:20:24,570 --> 00:20:26,380
Zhao è eccezionalmente intelligente.

325
00:20:26,786 --> 00:20:28,140
Il suo cuore è limpido come uno specchio.

326
00:20:28,140 --> 00:20:29,010
Lei capirà

327
00:20:29,620 --> 00:20:30,700
molte cose.

328
00:20:31,090 --> 00:20:32,660
Una volta che avrà capito,

329
00:20:33,490 --> 00:20:34,940
tornerà da sola.

330
00:21:24,010 --> 00:21:25,220
Mu Qingyan è stato catturato!

331
00:21:43,900 --> 00:21:45,090
Sembra che tu

332
00:21:45,570 --> 00:21:46,676
non poteva sopportare la mia morte.

333
00:21:46,900 --> 00:21:47,740
Mu Qingyan,

334
00:21:48,290 --> 00:21:49,130
mi hai mentito di nuovo.

335
00:22:01,980 --> 00:22:03,420
Benvenuto, capo.

336
00:22:13,490 --> 00:22:14,330
Mu Qingyan,

337
00:22:15,290 --> 00:22:17,660
l'ultima volta che ti sei nascosto per più di un anno.

338
00:22:18,140 --> 00:22:20,090
Perché così impaziente questa volta?

339
00:22:20,530 --> 00:22:21,700
Mi sono annoiato un po' aspettando.

340
00:22:22,530 --> 00:22:23,700
Sono tutti qui?

341
00:22:23,700 --> 00:22:24,540
Suppongo

342
00:22:25,140 --> 00:22:27,050
nessuno vorrebbe mancare

343
00:22:27,700 --> 00:22:29,530
un merito così grande come quello di uccidere un Mu.

344
00:22:29,530 --> 00:22:30,370
Mu Qingyan,

345
00:22:31,380 --> 00:22:33,106
sei infatuato
con la nipote di Cai Pingshu.

346
00:22:33,530 --> 00:22:35,050
Per sentimenti personali,

347
00:22:35,050 --> 00:22:36,690
hai messo più volte la setta
in pericolo.

348
00:22:37,127 --> 00:22:38,500
Non sei degno di essere il Capo.

349
00:22:38,660 --> 00:22:40,180
Se ti arrendi adesso,

350
00:22:40,900 --> 00:22:42,090
Il capo Nie è misericordioso.

351
00:22:42,330 --> 00:22:43,860
Forse ti risparmierà la vita.

352
00:22:48,700 --> 00:22:49,540
Zhao,

353
00:22:50,380 --> 00:22:51,290
l'hai sentito?

354
00:22:51,860 --> 00:22:53,660
Il mondo intero lo sa

355
00:22:53,660 --> 00:22:54,940
Sono perdutamente innamorato di te.

356
00:22:55,770 --> 00:22:56,610
Stai zitto.

357
00:22:57,220 --> 00:22:59,033
Non dirmelo
anche questo faceva parte del tuo piano.

358
00:22:59,730 --> 00:23:00,570
Zhao,

359
00:23:01,810 --> 00:23:03,770
non vuoi vederci?

360
00:23:05,250 --> 00:23:06,420
vendicare lo zio Chang?

361
00:23:20,090 --> 00:23:20,930
Padre.

362
00:23:25,180 --> 00:23:27,010
Tu Guanyue. Shangguan.

363
00:23:29,010 --> 00:23:31,980
Quindi, il signor Mu ha imparato

364
00:23:31,980 --> 00:23:33,660
usare donne e bambini come ostaggi.

365
00:23:33,660 --> 00:23:35,050
Capo, hai frainteso.

366
00:23:35,050 --> 00:23:37,290
Ho appena scoperto una cosa scioccante

367
00:23:37,290 --> 00:23:39,250
e mi sono precipitato qui

368
00:23:39,250 --> 00:23:41,440
per segnalarlo.

369
00:23:41,450 --> 00:23:42,330
Capo,

370
00:23:42,330 --> 00:23:43,330
non c'è bisogno di sprecare parole.

371
00:23:43,330 --> 00:23:44,530
Tutto è a posto.

372
00:23:44,860 --> 00:23:46,180
Prendi la tua famiglia e scappa.

373
00:23:47,700 --> 00:23:48,730
Signor Yu,

374
00:23:48,730 --> 00:23:49,730
senza fretta.

375
00:23:50,530 --> 00:23:51,370
Dopo tutto,

376
00:23:51,620 --> 00:23:52,730
le lame non hanno occhi.

377
00:23:53,290 --> 00:23:54,490
Se la signora Nie o tuo e suo figlio

378
00:23:54,900 --> 00:23:56,940
sono rimasti feriti...

379
00:23:56,940 --> 00:23:57,780
Tu Guanyue,

380
00:23:58,420 --> 00:23:59,530
smettila con le tue sciocchezze.

381
00:24:00,050 --> 00:24:02,660
Ho sentito dire da tempo che il signor Yu e la signora Nie

382
00:24:02,660 --> 00:24:04,770
erano innamorati fin dall'infanzia.

383
00:24:05,330 --> 00:24:06,330
Per coincidenza,

384
00:24:06,860 --> 00:24:08,660
qualche giorno fa, l'anziano Yan si è ubriacato

385
00:24:08,940 --> 00:24:10,620
e ha menzionato il clan Yu.

386
00:24:10,620 --> 00:24:12,380
Il loro osso di farfalla è caratteristico.

387
00:24:12,380 --> 00:24:14,730
C'è un segno verde lungo l'osso,

388
00:24:14,730 --> 00:24:15,730
ed è ereditario.

389
00:24:16,090 --> 00:24:16,930
Mi chiedo

390
00:24:17,420 --> 00:24:19,380
se Si'en...

391
00:24:19,380 --> 00:24:20,250
Stai corteggiando la morte.

392
00:24:23,390 --> 00:24:24,290
Capo,

393
00:24:24,290 --> 00:24:25,730
Tu Guanyue stai seminando discordia.

394
00:24:26,290 --> 00:24:27,330
Non innamorartene.

395
00:24:30,090 --> 00:24:31,250
Anche questo è stato organizzato da te?

396
00:24:32,290 --> 00:24:33,700
Per attaccare il nemico,

397
00:24:34,810 --> 00:24:36,290
bisogna prima attaccare il cuore.

398
00:24:48,660 --> 00:24:49,500
Si'en,

399
00:24:50,490 --> 00:24:51,490
vieni da me.

400
00:24:51,770 --> 00:24:52,610
Capo,

401
00:24:53,490 --> 00:24:55,090
Si'en è tuo figlio.

402
00:24:55,090 --> 00:24:57,220
Capo, questo è il loro piano
per dividerci.

403
00:25:11,770 --> 00:25:12,620
Capo.

404
00:25:12,660 --> 00:25:13,660
Togliti i vestiti.

405
00:25:14,490 --> 00:25:16,536
Sono stato fedele alla setta
e a te per decenni.

406
00:25:16,940 --> 00:25:18,860
Questo non può superare le sue poche parole?

407
00:25:21,530 --> 00:25:22,370
Capo.

408
00:25:22,980 --> 00:25:24,620
Li toglierai o no?

409
00:25:25,540 --> 00:25:26,380
Togliteli.

410
00:25:26,380 --> 00:25:27,220
Capo.

411
00:25:56,140 --> 00:25:56,980
Capo!

412
00:25:57,490 --> 00:25:58,900
Ci deve essere un inganno qui.

413
00:26:09,570 --> 00:26:11,490
Perché mi hai tradito?

414
00:26:11,490 --> 00:26:12,330
Non l'ho fatto.

415
00:26:12,900 --> 00:26:14,980
Non riconoscerai nemmeno tuo figlio?

416
00:26:20,140 --> 00:26:20,980
Si'en,

417
00:26:21,810 --> 00:26:22,900
sono tuo padre?

418
00:26:23,570 --> 00:26:24,420
Padre,

419
00:26:24,420 --> 00:26:25,570
cosa c'è che non va?

420
00:26:26,090 --> 00:26:28,700
I'm your son, Father.

421
00:26:42,140 --> 00:26:42,980
No.

422
00:26:51,570 --> 00:26:52,730
Lo ucciderò per fare ammenda.

423
00:26:52,730 --> 00:26:53,660
NO!

424
00:26:54,006 --> 00:26:54,990
Dal momento che non lo ammetterai,

425
00:26:55,001 --> 00:26:56,330
Lo lascerò morire davanti ai tuoi occhi.

426
00:26:56,330 --> 00:26:57,530
Non fargli del male.

427
00:26:58,980 --> 00:27:01,010
È tuo figlio.

428
00:27:01,620 --> 00:27:04,420
È tuo figlio.

429
00:27:06,010 --> 00:27:06,850
Capo,

430
00:27:07,220 --> 00:27:08,700
questo è il loro piano per dividerci.

431
00:27:08,980 --> 00:27:11,010
È il loro piano, capo.

432
00:27:11,010 --> 00:27:11,850
Stai zitto.

433
00:27:18,620 --> 00:27:19,980
Since you refuse to believe me,

434
00:27:22,140 --> 00:27:24,220
Scambierò la mia vita con la sua.

435
00:27:29,490 --> 00:27:31,700
Madre!

436
00:27:37,010 --> 00:27:38,090
Madre!

437
00:27:38,380 --> 00:27:40,700
Il mio padre adottivo
mi ha mostrato una grande gentilezza.

438
00:27:41,660 --> 00:27:43,090
Se non fosse stato per lui,

439
00:27:43,980 --> 00:27:45,900
come mi sarei sposato

440
00:27:46,490 --> 00:27:49,090
un uomo stolto e meschino come te

441
00:27:49,940 --> 00:27:52,220
e hai subito una tale umiliazione?

442
00:27:53,250 --> 00:27:57,210
- Provo solo compassione per mio figlio.
- Madre!

443
00:27:57,860 --> 00:27:59,620
Madre!

444
00:28:02,290 --> 00:28:03,770
Madre!

445
00:28:03,770 --> 00:28:05,660
Non lasciarmi!

446
00:28:05,660 --> 00:28:06,570
Madre!

447
00:28:06,570 --> 00:28:09,380
Svegliati! Guardami!

448
00:28:09,380 --> 00:28:11,660
Non lasciarmi!

449
00:28:11,660 --> 00:28:13,770
Oggi ucciderò questo monello!

450
00:28:13,770 --> 00:28:15,380
Madre!

451
00:28:19,490 --> 00:28:21,290
Madre!

452
00:28:22,570 --> 00:28:24,220
Ruxin non ti ha mentito.

453
00:28:25,090 --> 00:28:26,980
Quello è tuo figlio biologico.

454
00:28:26,980 --> 00:28:28,330
Perché non le hai creduto?

455
00:28:28,330 --> 00:28:30,570
Perché l'hai portata a morte?

456
00:28:30,570 --> 00:28:32,570
Uccideresti perfino tuo figlio.

457
00:28:32,570 --> 00:28:34,770
Hai rovinato la setta e rovinato me.

458
00:28:35,620 --> 00:28:36,460
Fermare!

459
00:28:47,380 --> 00:28:48,420
Chi è l'uomo in nero?

460
00:28:49,050 --> 00:28:49,890
Chi?

461
00:28:50,860 --> 00:28:53,180
Non te lo dirò.

462
00:28:54,090 --> 00:28:55,090
Una volta che morirò,

463
00:28:55,420 --> 00:28:57,660
le Sei Sette cadranno nel caos.

464
00:29:00,250 --> 00:29:02,730
Prima o poi,
sarete tutti sepolti con me.

465
00:29:09,730 --> 00:29:10,570
Nie Zhe.

466
00:29:11,090 --> 00:29:11,930
Nie Zhe!

467
00:29:12,090 --> 00:29:13,090
Ti ho permesso di morire?

468
00:29:13,770 --> 00:29:14,803
Non ti è permesso morire!

469
00:29:14,940 --> 00:29:16,220
Non ti è permesso morire!

470
00:29:16,220 --> 00:29:17,420
Padre!

471
00:29:17,420 --> 00:29:19,050
Non ti è permesso morire!

472
00:29:19,050 --> 00:29:20,700
Madre!

473
00:29:23,490 --> 00:29:25,770
Padre!

474
00:29:28,010 --> 00:29:30,180
Padre!

475
00:29:35,620 --> 00:29:37,490
Padre, madre...

476
00:29:37,490 --> 00:29:38,330
Guanyue,

477
00:29:39,050 --> 00:29:40,140
emettere immediatamente l'ordine.

478
00:29:40,140 --> 00:29:41,570
Raduna gli uomini da ogni altare

479
00:29:42,620 --> 00:29:43,980
e spazzare via i resti di Nie Zhe.

480
00:29:44,180 --> 00:29:45,020
SÌ.

481
00:29:47,010 --> 00:29:47,850
Quanto a questo bambino,

482
00:29:48,290 --> 00:29:49,620
trovargli una buona famiglia.

483
00:29:50,250 --> 00:29:51,090
Portalo via.

484
00:29:51,090 --> 00:29:51,960
Padre...

485
00:29:51,970 --> 00:29:52,820
Sì.

486
00:29:54,570 --> 00:29:56,490
Non voglio venire con te.

487
00:29:57,380 --> 00:29:58,250
Padre!

488
00:29:58,250 --> 00:29:59,530
Madre!

489
00:30:00,290 --> 00:30:01,180
Padre!

490
00:30:01,180 --> 00:30:02,570
Madre!

491
00:30:03,290 --> 00:30:05,700
Madre!

492
00:30:06,900 --> 00:30:10,220
Padre!

493
00:30:16,530 --> 00:30:17,420
Tutto questo

494
00:30:19,290 --> 00:30:20,900
faceva parte del tuo piano

495
00:30:21,620 --> 00:30:23,050
Avevo intenzione di usare Yu Huiyin

496
00:30:24,010 --> 00:30:25,140
per catturare Nie Zhe vivo

497
00:30:26,770 --> 00:30:28,416
e imparare
dove si trova l'uomo in nero.

498
00:30:30,290 --> 00:30:31,530
Quindi significa

499
00:30:33,220 --> 00:30:34,530
che, fatta eccezione per la morte di Nie Zhe,

500
00:30:35,420 --> 00:30:36,940
tutto è andato come volevi.

501
00:30:37,420 --> 00:30:38,700
Il sospetto è come un incendio.

502
00:30:39,180 --> 00:30:40,490
Una sola scintilla può provocare un incendio.

503
00:30:41,940 --> 00:30:43,940
Nie Zhe era sempre profondamente sospettoso.

504
00:30:45,700 --> 00:30:47,010
Tattiche davvero impressionanti.

505
00:30:47,490 --> 00:30:49,180
Sia che Yu Huiyin sia vissuto o sia morto,

506
00:30:49,570 --> 00:30:50,590
si sarebbe sicuramente allontanato

507
00:30:51,570 --> 00:30:52,900
da Nie Zhe dopo questo schema.

508
00:30:54,010 --> 00:30:55,620
Ma perché usare Nie Zhe

509
00:30:55,620 --> 00:30:56,480
uccidere Li Ruxin?

510
00:30:56,480 --> 00:30:57,660
Non ho mai avuto intenzione che lei morisse.

511
00:31:05,620 --> 00:31:06,460
Zhao,

512
00:31:08,730 --> 00:31:09,770
ancora non mi credi.

513
00:31:12,700 --> 00:31:14,140
Non credo che tu non lo avessi previsto

514
00:31:14,140 --> 00:31:15,490
questo risultato.

515
00:31:16,770 --> 00:31:17,610
Perché?

516
00:31:18,860 --> 00:31:20,290
Perché farlo?

517
00:31:21,420 --> 00:31:22,570
Solo facendo questo

518
00:31:23,330 --> 00:31:24,770
è possibile separare il bianco e il nero?

519
00:31:25,363 --> 00:31:27,083
e lealtà e tradimento
essere distinto.

520
00:31:27,730 --> 00:31:28,700
Solo facendo questo

521
00:31:28,946 --> 00:31:30,619
può Bliss Palace
e le montagne Hanhai,

522
00:31:30,630 --> 00:31:31,910
tu ed io,

523
00:31:32,250 --> 00:31:33,660
trovare la vera pace.

524
00:31:42,530 --> 00:31:43,900
Adesso è tutto finito.

525
00:31:44,700 --> 00:31:45,540
Rimani,

526
00:31:46,570 --> 00:31:47,410
va bene?

527
00:31:49,940 --> 00:31:50,900
Non capisco.

528
00:31:57,050 --> 00:31:59,050
Dovevi davvero arrivare a questo punto?

529
00:32:45,420 --> 00:32:50,900
(Spensieratezza)

530
00:33:05,290 --> 00:33:06,130
Zhao.

531
00:33:09,860 --> 00:33:10,700
Zhao.

532
00:33:40,220 --> 00:33:41,060
Zhao.

533
00:34:05,810 --> 00:34:07,050
Pensavo che te ne fossi andato.

534
00:34:10,740 --> 00:34:11,780
E' un bene che tu non l'abbia fatto.

535
00:34:20,980 --> 00:34:22,010
Il veleno che c'è in te

536
00:34:22,340 --> 00:34:23,273
deve essere cancellato lentamente.

537
00:34:24,490 --> 00:34:26,010
Non usare di nuovo il tuo qi in modo sconsiderato.

538
00:34:27,050 --> 00:34:29,130
Ho piantato alcune erbe che attivano il sangue.

539
00:34:29,940 --> 00:34:30,990
Ti aiuteranno

540
00:34:31,001 --> 00:34:32,221
dissipa il veleno e guarisci.

541
00:34:32,900 --> 00:34:34,860
Quando hai tempo, mettili in infusione nell'acqua.

542
00:34:35,470 --> 00:34:36,970
Aggiungi alcune bacche di goji e zucchero di canna.

543
00:34:37,170 --> 00:34:38,010
Ha un buon sapore.

544
00:34:42,610 --> 00:34:43,450
Zhao,

545
00:34:43,690 --> 00:34:44,610
Lo rilascerò

546
00:34:45,210 --> 00:34:46,316
tutte le famiglie dei Sei Sect.

547
00:34:46,740 --> 00:34:47,690
Fatta eccezione per Nie Zhe,

548
00:34:47,690 --> 00:34:49,063
Darò a tutti una degna sepoltura.

549
00:34:49,780 --> 00:34:50,980
Una volta terminato lo spurgo,

550
00:34:51,610 --> 00:34:53,130
Ordinerò di sigillare il Sentiero Youming.

551
00:34:54,050 --> 00:34:55,130
Resteremo qui per sempre

552
00:34:56,210 --> 00:34:57,170
e non separarsi mai più,

553
00:34:58,260 --> 00:34:59,100
va bene?

554
00:35:03,420 --> 00:35:04,260
Oh, giusto.

555
00:35:05,570 --> 00:35:06,820
Lo zio Cheng ha appena detto

556
00:35:07,170 --> 00:35:08,490
Xue Youfu ha bisogno di me.

557
00:35:09,820 --> 00:35:10,860
Vado prima io.

558
00:35:39,860 --> 00:35:40,900
Avviatore di fuoco.

559
00:35:46,130 --> 00:35:46,970
Cappello di bambù.

560
00:35:49,610 --> 00:35:50,690
Impermeabile di paglia.

561
00:35:51,860 --> 00:35:53,170
Non lo sai.

562
00:35:53,170 --> 00:35:55,260
Ogni altare si sta sgombrando
i resti di Nie.

563
00:35:55,260 --> 00:35:56,530
È caotico.

564
00:35:56,530 --> 00:35:57,745
Quelli legati a Nie Zhe

565
00:35:57,756 --> 00:35:58,980
fuggono uno dopo l'altro.

566
00:35:58,980 --> 00:36:00,490
Questi articoli stanno vendendo velocemente.

567
00:36:00,490 --> 00:36:01,490
Signorina Cai,

568
00:36:01,490 --> 00:36:02,570
Ne ho salvato un set solo per te.

569
00:36:04,980 --> 00:36:05,860
Grazie, zio Xue.

570
00:36:07,340 --> 00:36:09,900
Il Giovane Padrone li ha lasciati andare?

571
00:36:10,130 --> 00:36:11,490
Ho sentito Master You

572
00:36:11,980 --> 00:36:14,340
che non renderà le cose difficili
per chi vuole andare.

573
00:36:14,340 --> 00:36:16,079
Purché se ne vadano
i Monti Hanhai,

574
00:36:16,090 --> 00:36:17,340
non li perseguiterà.

575
00:36:18,210 --> 00:36:19,170
Ho anche sentito

576
00:36:20,610 --> 00:36:22,690
ha intenzione di sigillare il Sentiero Youming

577
00:36:22,690 --> 00:36:24,490
e interrompere il contatto
con il mondo esterno.

578
00:36:24,490 --> 00:36:25,330
Signorina Cai,

579
00:36:25,740 --> 00:36:26,580
è vero?

580
00:36:31,740 --> 00:36:32,940
Non sono sicuro.

581
00:36:33,490 --> 00:36:34,490
Zio Xue,

582
00:36:34,490 --> 00:36:36,070
se non c'è altro, vado.

583
00:36:37,530 --> 00:36:38,420
Signorina Cai,

584
00:36:39,900 --> 00:36:41,260
posso chiederti una cosa?

585
00:36:50,820 --> 00:36:52,300
Il Pingshu

586
00:36:53,210 --> 00:36:54,610
Zhengyang ha parlato di...

587
00:36:54,610 --> 00:36:56,210
Era tua zia?

588
00:36:56,860 --> 00:36:57,820
Cai Pingshu?

589
00:36:59,300 --> 00:37:00,300
Hai indovinato.

590
00:37:00,610 --> 00:37:02,210
Non ne ero sicuro prima.

591
00:37:02,570 --> 00:37:04,260
Ma mentre stavo facendo le valigie per fuggire,

592
00:37:04,740 --> 00:37:06,580
Ho trovato un dipinto
Zhengyang fatto mentre era ubriaco.

593
00:37:07,090 --> 00:37:08,490
La donna dentro

594
00:37:08,490 --> 00:37:09,490
ha un portamento come il tuo.

595
00:37:13,900 --> 00:37:14,820
Era mia zia.

596
00:37:15,900 --> 00:37:17,530
So, it truly was Cai Pingshu.

597
00:37:17,530 --> 00:37:18,370
Non c'è da stupirsi.

598
00:37:18,940 --> 00:37:20,380
Zhengyang ha detto Pingshu

599
00:37:20,380 --> 00:37:21,690
era una donna straordinaria.

600
00:37:26,010 --> 00:37:26,900
Zio Xue,

601
00:37:28,610 --> 00:37:29,940
che tipo di persona

602
00:37:30,820 --> 00:37:32,340
era Mu Zhengyang?

603
00:37:35,001 --> 00:37:45,661
=Di generazione in generazione=

604
00:38:04,421 --> 00:38:08,831
♪La brezza è gentile,
e la primavera è bella♪

605
00:38:09,396 --> 00:38:14,011
♪ Vago per fiumi e colline
nel mondo marziale♪

606
00:38:14,351 --> 00:38:18,916
♪Con una coppa splendente,
Bevo con gioia stasera♪

607
00:38:19,441 --> 00:38:23,741
♪Liberi di vagare per il mondo♪

608
00:38:26,686 --> 00:38:31,386
♪Bevo con la brezza,
perso nei miei sogni♪

609
00:38:31,911 --> 00:38:36,201
♪Riposo sotto il tenue bagliore delle stelle♪

610
00:38:36,861 --> 00:38:40,891
♪La notte è calma, immobile come un ruscello♪

611
00:38:41,206 --> 00:38:46,331
♪Lava via ogni giudizio e schema♪

612
00:38:46,906 --> 00:38:51,716
♪Bevo con la brezza,
perso nei miei sogni♪

613
00:38:51,931 --> 00:38:56,101
♪ Tengo in mano la luna splendente
mentre torno a casa♪

614
00:38:56,826 --> 00:39:00,761
♪Vago liberamente per il mondo♪

615
00:39:01,261 --> 00:39:06,536
♪Tutto quello che ti chiedo è che tu venga con me♪

616
00:39:29,266 --> 00:39:34,396
♪Bevo con la brezza,
perso nei miei sogni♪

617
00:39:34,761 --> 00:39:39,131
♪ Tengo in mano la luna splendente
mentre torno a casa♪

618
00:39:39,396 --> 00:39:43,526
♪Vago liberamente per il mondo♪

619
00:39:43,711 --> 00:39:49,286
♪Tutto quello che ti chiedo è che tu venga con me♪